Dove Alloggiare a Dubai
Le migliori zone prima o dopo la crociera
Dubai non è una città in cui puoi scegliere un hotel qualsiasi. È enorme e distribuita su una superficie estesa, e scegliere il quartiere giusto fa la differenza.
Se cercate spiagge e vita notturna, probabilmente vi orienterete verso Dubai Marina.
Per quanto riguarda la cultura e la storia, la Vecchia Dubai offre un'atmosfera completamente diversa ed è un'ottima scelta se si ha un budget limitato.
E naturalmente, The Palm è il luogo in cui si trovano i resort di lusso più rinomati.
Se voli per qualche giorno o fai tappa prima o dopo la tua crociera, scegliere dove alloggiare a Dubai può davvero influenzare la tua esperienza.
Ecco una panoramica dei posti migliori in cui soggiornare a Dubai, con suggerimenti sugli hotel in ognuno di essi, così potrai trovare quello più adatto al tuo viaggio.

Come scegliere la zona migliore a Dubai
Dubai non è una città adatta a tutti. La scelta del posto giusto in cui soggiornare dipende da cosa si desidera dal proprio viaggio: spiagge, cultura, vita notturna o un resort tranquillo.
Ecco alcuni aspetti da considerare quando si decide:
- Trasporti: Dubai è grande e il traffico può essere intenso. Alloggiare vicino a una stazione della metropolitana o in un posto centrale (come Business Bay o Downtown) può far risparmiare tempo. Quando ero lì, usavamo Uber quasi sempre e, sorprendentemente, non era costoso, quindi spostarsi è stato davvero facile.
- Economici: gli hotel a The Palm o Downtown sono solitamente costosi, mentre Old Dubai e Deira tendono ad essere più accessibili.
- Atmosfera: Marina e JBR sono moderni e vivaci, con numerosi ristoranti e locali notturni. La Vecchia Dubai è ricca di storia e cultura locale. The Palm è puro stile di vita da resort.
- Collegamenti per le crociere: se siete a Dubai prima o dopo la crociera, soggiornare vicino a Port Rashid (Old Dubai o Deira) semplifica gli spostamenti. Alcune navi attraccano anche al Dubai Harbour Cruise Terminal, vicino alla Marina, nel qual caso soggiornare a Marina o JBR è più comodo.
⚠️ Attenzione: la metro NON arriva a Port Rashid
Nel testo originale c'era scritto: "La linea rossa della metropolitana collega Port Rashid e Marina in circa 40 minuti. Se non volete pagare una lunga corsa in taxi, prendete un Uber e raggiungete la fermata della metropolitana più vicina, per poi proseguire direttamente verso la spiaggia."
Correzione TTD: la metro di Dubai non serve direttamente Port Rashid. Per andare da Port Rashid a Marina in metro devi prima prendere un taxi / Uber fino alla stazione più vicina (es. Al Jafiliya / BurJuman), poi la Linea Rossa fino a Marina (DMCC / Sobha Realty). I 40 minuti sono solo il tratto in metro, senza contare taxi + attese + cambi. Se hai bagagli e orari di imbarco stretti, per Port Rashid–Marina il taxi / Uber diretto è quasi sempre più semplice.
Verifica sempre sul tuo biglietto / con la compagnia quale terminal usi: Port Rashid o Dubai Harbour. Cambia completamente la zona dove conviene dormire.

Dove alloggiare a Dubai: le migliori zone e hotel
La scelta del posto in cui alloggiare a Dubai dipende molto da cosa si desidera vedere.
Se il tempo a disposizione è limitato, la base giusta può fare la differenza, che si tratti di una posizione vicina alla spiaggia, ai souk o alle attrazioni del centro.
Per visite brevi, dai un'occhiata al mio itinerario di 2 giorni a Dubai, che include anche un'opzione di 1 giorno, ideale per crociere e scali.

Business Bay – Centrale e comodo
Durante la mia settimana a Dubai, io e il mio amico abbiamo soggiornato nel Business Bay, presso il Canal Central Hotel a 5 stelle.
Abbiamo adorato questo hotel; la vista sul canale era meravigliosa e in soli 5 minuti di auto si raggiungeva il Dubai Mall o il centro città – nota TTD: 5 minuti solo con traffico leggero; nelle ore di punta a Dubai conta molto di più. L'hotel trasmetteva una sensazione di centralità senza essere opprimente, esattamente quello che cercavamo.
L'unico inconveniente è che non si trova sulla spiaggia. Ma se il vostro obiettivo è visitare la città, fare shopping e soprattutto trascorrere del tempo nei pressi del Burj Khalifa e del centro città, Business Bay è l'ideale.
È abbastanza vicino da poterci arrivare in pochi minuti, ma gli hotel qui sono solitamente più convenienti rispetto a quelli che si trovano proprio accanto alla torre.
Hotel che vale la pena visitare a Business Bay:
- Canal Central Hotel – dove ho soggiornato, con camere grandi, vista sul canale e una fantastica piscina con vista sul canale
- The First Collection Business Bay – elegante hotel a 4 stelle con un ottimo rapporto qualità-prezzo
- Radisson Blu Hotel, Dubai Waterfront – moderno, proprio sul canale
- Park Regis Business Bay – una solida opzione di fascia media
- Pullman Dubai Downtown – elegante, in una buona posizione per esplorare
- Paramount Hotel Dubai – hotel a tema con un divertente tocco hollywoodiano

Dubai Marina e JBR – Spiagge e vita notturna
Se vuoi soggiornare proprio in riva all'acqua, Dubai Marina e JBR sono difficili da battere.
Da un lato c'è la spiaggia, dall'altro i grattacieli e a pochi passi ci sono numerosi bar e ristoranti.
Consiglio: per una vista diversa dello skyline, puoi partecipare a una crociera in yacht sulla Dubai Marina, un ottimo modo per ammirare la città dall'acqua, soprattutto al tramonto.
La sera il lungomare è pieno di gente e, rispetto alla più tranquilla Business Bay, sembra davvero vivace.
Gli hotel qui spaziano dalle grandi catene alberghiere agli appartamenti con servizi, quindi è possibile trovare qualcosa per tutte le tasche.
Per i viaggiatori in crociera, questa zona è ideale se la vostra nave utilizza il nuovo terminal del porto di Dubai, poiché si trova praticamente lì accanto.
Anche se si parte da Port Rashid, è comunque un posto divertente in cui trascorrere un paio di notti prima o dopo la crociera, soprattutto se si desidera trascorrere del tempo in spiaggia.
Hotel che vale la pena visitare a Dubai Marina e JBR:
- Stella Di Mare Dubai Marina – moderno, conveniente e in un'ottima posizione
- Rove Dubai Marina – conveniente, elegante e vicino all'azione
- The First Collection Dubai Marina – un popolare hotel a 4 stelle dall'atmosfera vivace
- Crowne Plaza Dubai Marina by IHG – confortevole, con vista sul porto turistico
- W Dubai – Mina Seyahi – alla moda e perfetto se ti piace la vita notturna
- JW Marriott Hotel Marina – soggiorno di lusso con servizio eccellente
- Grosvenor House, a Luxury Collection Hotel – elegante, con accesso alla spiaggia del Le Royal Méridien
- Rixos Premium JBR – direttamente sulla spiaggia, con un'atmosfera da resort

Centro di Dubai – Burj Khalifa e Dubai Mall
Il centro è la parte di Dubai che tutti conoscono: ospita il Burj Khalifa, il Dubai Mall e i famosi spettacoli delle fontane.
Se volete essere nel cuore dell'azione, questo è il posto giusto. È affollato e più costoso di altre zone, ma svegliarsi con l'edificio più alto del mondo fuori dalla finestra è qualcosa di speciale.
Hotel che vale la pena visitare nel centro di Dubai:
- Armani Hotel Dubai – il massimo del lusso all'interno del Burj Khalifa
- Ramada by Wyndham Downtown Dubai – un buon rapporto qualità-prezzo, vicino al Burj Khalifa
- Paramount Hotel Midtown – elegante e moderno, con vista sul Burj
- The Heritage Hotel, Autograph Collection – atmosfera boutique nel cuore del centro città
- Sofitel Dubai Downtown – elegante, collegato al Dubai Mall tramite una passerella
- Kempinski Central Avenue Dubai – proprio accanto al centro commerciale, servizio eccellente
- Palace Downtown – un hotel di lusso con design tradizionale arabo
- Address Sky View – famoso per la sua piscina a sfioro e la vista sullo skyline
- Address Downtown – elegante, con vista sulle fontane

Vecchia Dubai e Deira: cultura, storia e soggiorni economici
Se volete scoprire il lato tradizionale della città, i posti migliori dove soggiornare sono Old Dubai e Deira.
Qui troverete i souk, le barche abra che attraversano il Dubai Creek e strette vie piene di negozi e piccoli caffè.
È completamente diverso dai moderni grattacieli ed è anche una delle zone di Dubai con i prezzi più bassi per quanto riguarda gli hotel.
La zona non è raffinata come il centro o la Marina, ed è più lontana dalle spiagge, ma l'esperienza culturale compensa.
Hotel che vale la pena visitare nella Vecchia Dubai e Deira:
- Al Seef Heritage Hotel Dubai, Curio Collection by Hilton – boutique, con design tradizionale arabo lungo il torrente
- Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek – una scelta classica con una splendida vista sul torrente
- Al Bandar Rotana, Dubai Creek – hotel moderno direttamente sull'acqua
- Sheraton Dubai Creek Hotel & Towers – confortevole e affidabile, anche sul Creek
- Golden Sands Hotel Creek – solida opzione di fascia media con camere spaziose
- Swissôtel Al Ghurair – collegato a un centro commerciale, comodo per lo shopping

Palm Jumeirah – Lusso e Resort
The Palm è l'indirizzo più famoso di Dubai: l'enorme isola artificiale a forma di palma che probabilmente avrete visto in foto.
Soggiornare qui è come trascorrere una vacanza a sé stante, con grandi resort, spiagge private e numerosi ristoranti e bar. Se cercate relax, questo è il posto giusto.
Quando ero a Dubai, ho avuto la possibilità di visitare il C Central Hotel and Resort The Palm con un pass giornaliero. Immagino appartenga alla stessa catena Canal Central dell'hotel in cui ho soggiornato a Business Bay.
Nel complesso, il soggiorno qui è stata un'esperienza meravigliosa: la spiaggia, la piscina e l'atmosfera generale hanno fatto sì che sembrasse una vera e propria fuga per le vacanze.
Palm Jumeirah non è il posto più comodo se si ha intenzione di visitare la città, poiché salire e scendere dalla Palm può richiedere tempo.
Ma se il tuo obiettivo è goderti la spiaggia, le piscine e gli hotel di lusso, non c'è niente di meglio.
Hotel che vale la pena visitare sul Palm:
- Atlantis, The Palm – l'iconico hotel con parco acquatico e acquario
- Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah – lusso elegante con spiaggia privata
- Jumeirah Zabeel Saray – design opulento in stile ottomano e spa
- The St. Regis Dubai, The Palm – lusso raffinato, collegato al Nakheel Mall
- Fairmont The Palm – adatto alle famiglie con diverse piscine e ristoranti
- Raffles The Palm Dubai – elegante e raffinato con vista sulla spiaggia
- C Central Hotel and Resort The Palm – moderno hotel sulla spiaggia che ho visitato personalmente e che mi è piaciuto molto
I migliori hotel vicino al porto delle crociere di Dubai
Se la tua priorità è soggiornare vicino alla nave, ci sono alcuni hotel nei pressi dei terminal che sono perfetti per un breve soggiorno prima o dopo la crociera.
Non sono così glamour come Downtown o Palm, ma ti faranno risparmiare tempo negli spostamenti.
Vicino a Port Rashid (lato Vecchia Dubai / Deira)
- Queen Elizabeth 2 Hotel – l'iconica ex nave da crociera trasformata in hotel, attraccata permanentemente a Port Rashid
- Al Bandar Rotana – Dubai Creek – moderno, direttamente sull'acqua, con facile accesso al centro storico
- Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek – una scelta classica con una splendida vista sul torrente
- Sheraton Dubai Creek Hotel & Towers – affidabile, con camere spaziose
Vicino a Dubai Harbour (lato Marina)
- Crowne Plaza Dubai Marina by IHG – a breve distanza in auto dal nuovo terminal
- Stella Di Mare Dubai Marina – moderno, con un buon rapporto qualità-prezzo
- The First Collection Dubai Marina – vivace hotel a 4 stelle
- Rove Dubai Marina – economico ed elegante

Soggiorni consigliati per i viaggiatori in crociera
Non tutti i crocieristi trascorrono la stessa quantità di tempo a Dubai. Alcuni arrivano solo la sera prima, mentre altri prolungano la vacanza di qualche giorno. Ecco alcune idee in base alla durata del vostro soggiorno:
Soggiorno di una notte
Se sei a Dubai solo per dormire prima della crociera, scegli un alloggio vicino al terminal.
Per Port Rashid, cercate hotel lungo il Dubai Creek a Deira o Bur Dubai. Per il terminal Marina, soggiornate a Dubai Marina o JBR.
In questo modo, la mattina potrai effettuare il trasferimento senza problemi, senza preoccuparti del traffico.
2–3 notti
Con un paio di notti puoi davvero esplorare.
Downtown è la scelta migliore se si vogliono vedere le principali attrazioni come il Burj Khalifa, il Dubai Mall e le fontane. Anche Business Bay è un'ottima scelta: abbastanza vicina a Downtown, ma di solito un po' più economica.
Se preferisci rilassarti, soggiornando a Marina o JBR potrai goderti la spiaggia, i numerosi ristoranti e la vita notturna.
Vacanza più lunga (4+ notti)
Se intendi trascorrere un'intera vacanza prima o dopo la crociera, valuta la possibilità di suddividere il tempo.
Iniziate con una o due notti nella Vecchia Dubai o nel centro città per scoprire il lato culturale e le attrazioni principali, poi spostatevi a Palm o Marina per la spiaggia e il relax. In questo modo, potrete godere del meglio di entrambi i mondi: visite turistiche e vita da resort.
Quando sono rimasto a Dubai per 8 giorni, ho scelto Business Bay come base. Era perfetto per spostarsi e, sebbene facessimo sempre affidamento su Uber, era sorprendentemente conveniente e rendeva l'esplorazione della città davvero facile.

Consigli pratici per prenotare hotel a Dubai
Alcuni semplici accorgimenti possono rendere il tuo soggiorno in hotel più piacevole, soprattutto se viaggi per una crociera:
- Check-in anticipato e check-out posticipato: le navi spesso arrivano in anticipo o partono in ritardo, quindi chiedi al tuo hotel se può offrirti flessibilità. Alcuni offrono anche camere per uso giornaliero.
- Deposito bagagli: la maggior parte degli hotel custodisce i vostri bagagli se la camera non è pronta, così potrete andare a esplorare o raggiungere il porto senza problemi.
- Trasporti: Dubai è molto estesa. La metropolitana funziona bene per tratte più lunghe, come da Port Rashid a Marina, ma Uber o Careem sono spesso più comodi e meno costosi di quanto si possa pensare. Ho usato Uber per tutto il mio soggiorno e ha funzionato perfettamente. Nota TTD: vedi sopra – la metro non arriva a Port Rashid, serve taxi fino alla stazione più vicina.
- Quando prenotare: l'inverno (novembre–marzo) è alta stagione, quindi prenotate in anticipo. L'estate è più economica, ma visitare le attrazioni turistiche con il caldo può essere difficile.
- Tassa di soggiorno: gli hotel aggiungono una piccola tassa di "Dirham turistico" per camera a notte, da tenere a mente al momento del pagamento. Nota TTD: in genere 7–20 AED per camera a notte a seconda della categoria dell'hotel – verifica prezzi aggiornati.

Considerazioni finali
Dubai è una città in cui il quartiere che scegli fa la differenza.
Ho trascorso 8 giorni a Business Bay e l'ho adorata come base, ma ogni zona ha il suo fascino: Marina per la spiaggia, Old Dubai per la cultura, Downtown per le attrazioni e Palm se si desidera vivere in un resort a tutto tondo.
Spostarsi è facile con Uber o la metropolitana, quindi tutto dipende da cosa desideri dal tuo soggiorno.
Se sei in crociera, valuta se preferisci essere vicino al porto o sfruttare al meglio il tempo in città. In entrambi i casi, non puoi sbagliare.

LE GUIDE
Queste guide ti permetteranno di pianificare le tue escursioni in autonomia, conoscere l'etnia locale, le leggende legate a quei luoghi, i miti, il folklore ed anche la gastronomia.
Disponibili su Amazon Kindle e Google Books.

