St Maarten, la perla dei Caraibi orientali che vanta spiagge meravigliose, una natura tropicale lussureggiante e residenti gentili e amichevoli, è un'isola di diversità!
È una piccola isola divisa tra due paesi: la Francia e il Regno dei Paesi Bassi.
La parte olandese si chiama Sint Maarten (St Maarten) e occupa la metà meridionale dell'isola.
La sua capitale è Philipsburg , un importante snodo commerciale e un porto per crociere che può ospitare un gran numero di navi da crociera di tutte le dimensioni grazie alla sua grande infrastruttura e alle strutture portuali.
Il lato francese si chiama Saint Martin (St Martin) .
Occupa la parte settentrionale dell'isola e la capitale è Marigot, una graziosa cittadina nota per i suoi vivaci mercati e le sue bellissime spiagge, dominata da Fort St. Louis, il forte militare del XVIII secolo che offre delle viste panoramiche incredibili dell'isola.
In questo articolo, leggi:
Porto crociere di St. Maarten (terminal crociere di St. Maarten, come muoversi)
Le cose migliori da fare nel porto di St. Maarten e le escursioni più gettonate a terra a St. Maarten
🚢 ST. MAARTEN / SAINT-MARTIN IN AUTONOMIA
St. Martin è una delle isole più particolari dei Caraibi perché, pur essendo relativamente piccola, è divisa tra due territori.
🇳🇱 Sint Maarten, nella parte meridionale, è un Paese autonomo all'interno del Regno dei Paesi Bassi.
🇫🇷 Saint-Martin, nella parte settentrionale, è una collettività francese d'oltremare e fa parte dell'Unione Europea.
Non esiste un vero confine fisico tra le due parti e durante un normale giro dell'isola si passa liberamente da una parte all'altra.
💰 A Sint Maarten la valuta ufficiale è il Caribbean guilder – XCG, introdotto nel 2025. Per i turisti, tuttavia, il dollaro statunitense è estremamente diffuso.
🇫🇷 Nella parte francese la valuta ufficiale è l'euro.
🚢 DOVE ATTRACCA LA NAVE
📍 Dr. A.C. Wathey Cruise & Cargo Facility – Pointe Blanche
Le navi da crociera attraccano nel grande terminal situato a Pointe Blanche, immediatamente a est di Philipsburg.
Il complesso comprende il Harbour Point Village, con negozi duty-free, souvenir, bar, ristoranti, centro informazioni, taxi e punti di incontro per le escursioni.
📍 Philipsburg è molto vicina.
🚶 A piedi si raggiunge il centro in circa 15–20 minuti.
⛴️ In alternativa è possibile utilizzare il Water Taxi.
🚕 Al terminal sono normalmente presenti numerosi taxi.
⛴️ WATER TAXI PER PHILIPSBURG
È probabilmente il collegamento più piacevole tra il porto e il centro.
🚢 Cruise Port
↓
⛴️ Water Taxi
↓
🏙️ Philipsburg
↓
🏖️ Great Bay Beach
La traversata dura pochi minuti e permette di arrivare direttamente sul waterfront.
Tra gli approdi serviti figurano Captain Hodge Wharf, Walter Williams Jetty e Bobby's Marina.
💡 Il sito turistico ufficiale indica attualmente un day pass da 6 USD per corse illimitate.
👉 Il precedente prezzo di 7 USD presente in alcune guide non è quindi quello che utilizzerei nella nuova versione.
🚶 PHILIPSBURG A PIEDI
Philipsburg è molto semplice da visitare autonomamente.
La città si sviluppa principalmente lungo tre assi paralleli.
🌊 Boardwalk
Il lungomare corre lungo Great Bay Beach ed è costeggiato da bar, ristoranti e locali.
🛍️ Front Street
È la principale strada commerciale, famosa soprattutto per i negozi duty-free, gioiellerie, profumerie e souvenir.
🏘️ Back Street
Più interna e meno turistica, ospita negozi, piccoli esercizi e attività locali.
La caratteristica Old Street collega Front Street e Back Street.
🚶 ITINERARIO PHILIPSBURG FAI-DA-TE
🚢 Cruise Terminal
↓
⛴️ Water Taxi oppure 🚶 passeggiata
↓
🏖️ Great Bay Beach
↓
🌊 Boardwalk
↓
🏛️ Courthouse
↓
🛍️ Front Street
↓
🎬 Yoda Guy Movie Exhibit
↓
🏘️ Old Street
↓
🛍️ Back Street
↓
🏖️ Great Bay Beach
↓
🚢 ritorno alla nave
⏱️ Calcolate circa 2–3 ore per una visita tranquilla con shopping e passeggiata sul lungomare.
🏖️ GREAT BAY BEACH
È la spiaggia più semplice per chi arriva in crociera.
Si trova direttamente davanti al lungomare di Philipsburg e permette quindi di combinare facilmente mare, shopping e visita della città.
Lungo la spiaggia numerosi locali propongono lettini e ombrelloni.
💡 I prezzi dei pacchetti possono cambiare sensibilmente. Conviene percorrere un tratto del Boardwalk e confrontare le offerte prima di scegliere.
👉 È la soluzione ideale per chi vuole trascorrere qualche ora al mare senza allontanarsi dalla nave.
🚕 TAXI
Il taxi è uno dei sistemi più semplici per esplorare l'isola.
Al Cruise Terminal si trova una grande area dedicata ai taxi e gli autisti ufficiali della Dutch St. Maarten Taxi Association sono riconoscibili anche dalla caratteristica uniforme camicia arancione e pantaloni neri.
Le tariffe sono regolamentate e variano anche in funzione del numero di passeggeri.
Alcune tariffe ufficiali dal Cruise Port
🚕 Philipsburg
1–2 persone circa 8 USD complessivi
3–5 persone circa 4 USD a persona
6+ persone circa 3 USD a persona
✈️ Maho Beach
1–2 persone circa 25 USD complessivi
3–5 persone circa 9 USD a persona
6+ persone circa 8 USD a persona
🏖️ Mullet Bay
1–2 persone circa 25 USD complessivi
3–5 persone circa 10 USD a persona
6+ persone circa 9 USD a persona
Le tariffe per la parte francese possono seguire criteri differenti.
👉 Prima di partire è sempre consigliabile confermare prezzo, numero di passeggeri e modalità del ritorno.
🚌 MINIBUS LOCALI
Sint Maarten dispone anche di minibus privati utilizzati dalla popolazione locale.
Non funzionano come una normale rete europea con orari rigidi e fermate chiaramente indicate.
Sul parabrezza viene normalmente indicata la destinazione.
Da Philipsburg si possono trovare collegamenti verso località come:
🚌 Simpson Bay
✈️ Maho
🏖️ Mullet Bay
🇫🇷 Marigot
Per Maho e Mullet Bay si possono intercettare i minibus lungo Back Street controllando la destinazione indicata sul parabrezza.
👉 È una soluzione economica ma meno prevedibile del taxi.
Per un crocierista eviterei quindi di programmare un rientro troppo vicino all'orario di partenza della nave.
🚗 NOLEGGIO AUTO
L'isola è relativamente piccola e può essere esplorata in automobile.
🚘 Si guida a destra.
Non esistono controlli di frontiera ordinari tra Sint Maarten e Saint-Martin.
Il problema principale per chi viaggia in crociera non è la distanza ma il traffico.
⚠️ Nel pomeriggio possono verificarsi forti rallentamenti soprattutto intorno a Philipsburg, Simpson Bay e sulle principali strade di accesso.
👉 Programmate quindi un margine abbondante per il ritorno alla nave.
Nei giorni con diverse grandi navi contemporaneamente in porto la disponibilità di auto può inoltre ridursi rapidamente.
🏖️ LE SPIAGGE PRINCIPALI
🏖️ Great Bay Beach
📍 Philipsburg
🚶 Raggiungibile dal porto
⭐ La più semplice per i crocieristi
✈️ Maho Beach
📍 circa 14 km dal porto
⭐ Famosa per gli aerei che passano a bassissima quota
È una delle immagini simbolo di Sint Maarten.
⚠️ Evitate di sostare direttamente dietro gli aerei durante le partenze a causa del potente getto dei motori.
🏖️ Mullet Bay
📍 circa 14–15 km dal porto
Bellissima spiaggia sabbiosa non lontana da Maho.
👉 Ottima combinazione
✈️ Maho Beach
+
🏖️ Mullet Bay
🇫🇷 Orient Bay
📍 parte francese
📍 circa 12 km dal porto
Una delle spiagge più conosciute di Saint-Martin, con lunga distesa di sabbia, ristoranti e attività balneari.
✈️ MAHO BEACH FAI-DA-TE
È probabilmente l'escursione autonoma più famosa dell'isola.
🚢 Cruise Port
↓
🚕 taxi oppure 🚌 minibus da Philipsburg
↓
✈️ Maho Beach
↓
📸 arrivo degli aerei
↓
🏖️ eventuale Mullet Bay
↓
🚕 ritorno
↓
🚢 nave
💡 Prima di partire controllate gli arrivi degli aerei della giornata.
Gli aerei più grandi sono naturalmente quelli più spettacolari ma gli orari variano.
⚠️ Non programmate il ritorno all'ultimo momento. Il traffico nella zona di Simpson Bay può diventare intenso.
🇫🇷 MARIGOT
Marigot è la principale cittadina della parte francese.
L'atmosfera è molto diversa da Philipsburg e rappresenta una buona tappa durante un tour dell'intera isola.
Da vedere soprattutto
🏘️ centro di Marigot
🛍️ mercato
🌊 waterfront
🏰 Fort Louis
🥐 locali e pasticcerie francesi
👉 Può essere combinata con Orient Bay o Grand Case.
🍴 GRAND CASE
Grand Case è uno dei centri gastronomici più conosciuti dell'isola.
Il piccolo centro si sviluppa lungo la costa ed è famoso per ristoranti, locali sulla spiaggia e tradizionali lolos, semplici ristoranti caraibici dove assaggiare piatti alla griglia.
È una tappa particolarmente piacevole durante un tour della parte francese.
🏝️ PINEL ISLAND
Pinel Island è una piccola isola situata davanti alla costa nord-orientale di Saint-Martin.
Si raggiunge normalmente dalla zona di Cul-de-Sac con una breve traversata in barca.
È apprezzata soprattutto per
🏖️ spiagge
🤿 snorkeling
🌊 acqua trasparente
🍹 atmosfera caraibica
👉 Per uno scalo crocieristico richiede però più organizzazione rispetto a Maho o Orient Bay.
🌴 ROCKLAND ESTATE
La Rainforest Adventures / Rockland Estate si trova nell'entroterra, a pochi chilometri dal porto.
È conosciuta soprattutto per le attrazioni panoramiche e le zipline.
Tra le più famose c'è la Flying Dutchman, una spettacolare discesa dalla montagna.
È una buona alternativa per chi cerca un'attività diversa dalla classica giornata in spiaggia.
🗺️ PRINCIPALI DISTANZE INDICATIVE DAL PORTO
🏙️ Philipsburg – circa 1,5 km
🎬 Yoda Guy Movie Exhibit – circa 1,5 km
🌴 Rockland Estate – circa 5 km
🦜 Parrot Ville Bird Park – circa 5–6 km
🥃 Topper's Rhum – circa 8–9 km
🏖️ Orient Bay – circa 12 km
🇫🇷 Marigot – circa 12 km
✈️ Maho Beach – circa 14 km
🍴 Grand Case – circa 14 km
🏖️ Mullet Bay – circa 14–15 km
Le distanze sono indicative. Sull'isola è spesso il traffico, più che la distanza, a determinare il tempo necessario.
⭐ QUALE ITINERARIO SCEGLIERE
⏱️ Scalo breve
🚢 Porto
→ 🏙️ Philipsburg
→ 🏖️ Great Bay Beach
→ 🚢 nave
✈️ Prima volta a St. Maarten
🚢 Porto
→ ✈️ Maho Beach
→ 🏖️ Mullet Bay
→ 🏙️ Philipsburg
→ 🚢 nave
🇳🇱🇫🇷 Per conoscere entrambe le anime dell'isola
🚢 Porto
→ 🇫🇷 Marigot
→ 🍴 Grand Case
→ 🏖️ Orient Bay
→ 🇳🇱 Philipsburg
→ 🚢 nave
⭐ ITINERARIO TTD CONSIGLIATO
🚢 Cruise Port
↓
🇫🇷 Marigot
↓
🏖️ Orient Bay
↓
✈️ Maho Beach
↓
🏙️ Philipsburg
↓
🚢 nave
⏱️ Calcolate circa 5–6 ore, lasciando sempre un buon margine per il rientro.
È l'itinerario che permette di comprendere meglio la particolarità dell'isola, passando nello stesso giorno dalla parte francese a quella olandese e combinando paesaggi, spiagge e una delle esperienze più famose dei Caraibi.
