MSC POESIA 2024 - NORD EUROPA /ISLANDA / GROENLANDIA - PUNTI SALIENTI PER ESCURSIONI IN AUTONOMIA

In questo articolo ci soffermiamo sull' itinerario  
 Nord Europa: Germania, Islanda, Groenlandia, Gran Bretagna, Danimarca
MSC POESIA 

Ci soffermiamo sui porti 
Warnemünde, Akureyri,  Isafjordur, 
Nuuk, Ilulissat, Qaqortoq, 
Reykjavik, Kirkwall, Copenaghen

Abbiamo raccolto un sommario di informazioni, relative agli scali crociera, che potranno essere utili a chi vuole intraprendere escursioni in autonomia. 
 I porti sono solitamente situati in posizioni convenienti e vicini al centro città. 
Puoi spostarti facilmente con i mezzi pubblici o anche a piedi.



Warnemünde - Rostock

Cominciamo da Warnemünde dove quasi sicuramente verrete attraccati al Terminal Crociere , inaugurato nel 2005.

Se avete intenzione di raggiungere Rostock in autonomia, potete prendere il Bus City Sightseeing Rostock. 
Lo trovate uscendo dai cancelli del porto, sulla destra.

Non è il solito bus Hop on Off, è più un bus turistico, con percorso stabilito e guida a bordo.
Va da  Warnemünde a Rostock. 
Parte alle ore 11.00 dal porto
Ore 11.30 da fermata alla Chiesa di St.Peter
Successivamente fa un giro panoramico della città vecchia di Rostock 
Ed alle 12.30 vi lascia alla Chiesa di St Mary.
Alle 14.30 il Bus riparte dalla fermata della Chiesa di St Mary e vi riporta al porto di Warnemünde, dove si arriva alle ore 15.00
Costo 35 euro a persona, si paga in bus contanti o carta.

Avete comunque anche altri modi per raggiungere Rostock. 

Il terminal è a soli 300 metri dalla stazione ferroviaria locale. Usciti dai cancelli, girare a sinistra. Troverete la fermata stazione, sulla vostra destra, sotto ad una pensilina. 
I treni partono per Rostock ogni 10 minuti circa. 
Il viaggio in treno è di venti minuti per Rostock.
La stazione di Rostock dista 2 km dal centro della città. 

Dalla stazione ferroviaria potete prendere il tram 5 o 6 fino alla fermata “Neuer Markt” (centro di Rostock).

Taxi
Di solito sono disponibili dei taxi al porto. Un taxi per Rostock ti costerà circa 20 euro a corsa 

Se, invece, volete esplorare la città di Warnemünde è a pochi passi dalla nave. Usciti dai cancelli del porto, proseguite verso destra. Vedete la grande ruota panoramica situata sul lungomare. 

Sul lungomare di Warnemünde, parte il trenino storico  il Molli, un vecchio trenino a vapore che ti porta dalla Strandpromenade ( il lungomare  ) allo Strandleben ( la zona delle spiagge di Warnemünde)

WARNEMUNDE  - IL PORTO CROCIERE - ROSTOCK
In fondo all'articolo trovi la mappa delle attrazioni a Warnemunde e a Rostock e dove è situato il terminal crociere

WARNEMUNDE - IL PORTO CROCIERE- ATTRAZIONI DI WARNEMUNDE - DA WARNEMUNDE A ROSTOCK IN AUTONOMIA - ATTRAZIONI DI ROSTOCK - MAPPA WARNEMUNDE E ROSTOCK - RAGGIUNGERE WARNEMUNDE DALL' AEREOPORTO DI AMBURGO

Il porto di Warnemünde in Germania è lo scalo per visitare Berlino. Le compagnie di crociera offriranno escursioni incluso il trasporto in treno charter per arrivare a Berlino. 
Il viaggio dura circa tre ore. Quindi avrai solo una breve panoramica della città in questa giornata molto intensa. 

Se il tuo desiderio è scoprire Berlino, in autonomia,  le navi da crociera attraccano nel centro di Warnemunde che dista solo 300 metri dalla stazione ferroviaria. Il viaggio richiede un cambio di treno a Rostock Hbf (stazione), che dista 20 minuti dal porto tramite un treno regionale (che passa circa ogni 15 minuti).

Da Rostock Hbf sono 2 ore di treno per Berlino Hbf. Considera di viaggio circa 3 ore ed un costo tra i 33 ed i 55 euro a persona.

WARNEMUNDE - BERLINO - COME RAGGIUNGERE BERLINO - MAPPE E PERCORSI -




Akureyri - Islanda

Ci sono diversi ormeggi per le navi da crociera nel porto di Akureyri. Non esiste un terminal crociere. Èntrambi gli ormeggi distano circa 1 km dal  centro di Akureyri. Puoi raggiungere facilmente la cittadina a piedi. La passeggiata è pianeggiante ed è anche chiaramente segnalata.

L'ufficio informazioni turistiche dispone di un piccolo centro visitatori ad uno dei due moli. Hanno ottime informazioni pe escursioni nella zona. I tour tipici che verranno offerti a terra sono tour di osservazione delle balene, tour in taxi, autobus hop on hop off e tour in autobus. I prezzi e gli orari sono solitamente chiaramente esposti subito dopo l'uscita del molo e lungo il percorso verso il centro città.

Quando le navi da crociera sono in porto, gli autobus hop-on hop-off, hanno le fermate n. 2 e 3 che si trovano direttamente ai due attracchi principali delle navi da crociera. Quindi puoi salire nelle immediate vicinanze del porto. Un giro dura 45 minuti. L'autobus ferma a undici fermate, come puoi vedere dalla mappa del percorso sotto. Nell'estate 2023 il servizio costava 5.000 ISK. 

Di solito ci sono taxi disponibili al molo delle crociere e sono desiderosi di offrire tour ai visitatori della crociera. Se non riesci a trovare un taxi al molo delle navi da crociera, sappi che c'è un'altra fermata ufficiale presso la stazione degli autobus locale che troverai appena fuori dall'area del porto. 

Se sei interessato allo shopping Hafnarstræti è la principale via commerciale della città. Ci sono molti negozi qui che offrono anche dei buoni souvenir. 
Puoi fare acquisti anche al centro commerciale Glerártorg in Gleráreyrum 1. Si tratta di un centro commerciale moderno con molti marchi famosi.

Le attrazioni di Akureyri includono i bellissimi giardini botanici, noti per la sua varietà di piante artiche, e Akureyrarkirkja, una chiesa suggestiva che è uno dei punti di riferimento della città.

Akureyri, è un popolare punto di partenza per escursioni a terra nella regione di Mývatn e al Diamond Circle Route - uno straordinario anello di 155 miglia che lascerà a bocca aperta qualsiasi appassionato di natura o scienza. "Qui hai l'opportunità unica di vivere una delle aree geologicamente più attive del mondo" 

AKUREYRI - COSA FARE IN UN GIORNO - ATTRAZIONI E INFORMAZIONI PER ESCURSIONI IN AUTONOMIA




Isafjordur - Islanda

A Isafjordur si attracca nel centro di questa piccola città. Le navi più grandi invece utilizzeranno i tender.

La magnifica cascata Dynjandi è una delle attrazioni principali della regione e il tour più popolare da Isafjordur.

Potete farla anche in autonomia noleggiando un auto, ci impiegherete circa 50 minuti, per una distanza di 59 chilometri. Dovete seguire la strada 60 verso Sud, che passa attraverso la brughiera di Hrafnseyrarheiði, fino a raggiungere la deviazione verso la cascata.

Se non volete allontanarvi, vicino alle banchine delle crociere si trova il Museo Marittimo, situato in una delle case più antiche di Isafjordur, che ripercorre la vita e la storia dell'insediamento con un'affascinante gamma di attrezzi da pesca e una varietà di barche. 

Al porto si trova anche il più antico gruppo di case d'Islanda, proprietà mercantili risalenti al 18 secolo. Date le ridotte dimensioni del paese tutto è raggiungibile a piedi.

ISAFjORDUR  - CITTA'  IN AUTONOMIA  - UNA PASSEGGIATA  CON MAPPA E PERCORSI PER UNA PIACEVOLE VISITA ALLA CITTA'





Nuuk - Groenlandia

A 5 minuti a piedi, 350 metri,  dal porto si arriva al centro di Nuuk che si presta ad essere visitata a piedi con una bella passeggiata.
Ci sono pochissime città al mondo in cui è possibile accedere all'incontaminata natura selvaggia entro 5 minuti dal centro città.

Puoi arrivare praticamente ovunque a Nuuk con il suo moderno sistema di autobus –  Nuup Bussii  – ed è sorprendentemente economico!  

Puoi acquistare un biglietto singolo a bordo in contanti o da uno dei chioschi in città. I dettagli in inglese sono disponibili sul sito Web e gli orari sono pubblicati online e ad ogni fermata dell'autobus.

Nuuk è uno dei pochi posti in Groenlandia dove è possibile noleggiare un'auto. Se sei in città per affari o hai bisogno di spostarti molto in città, vale sicuramente la pena noleggiare un'auto .

Se vuoi esplorare oltre l'estensione della strada, dovrai utilizzare i taxi d'acqua. Esistono diversi tipi di barca (open, cabine per 6, cabine per 12) e diversi fornitori tra cui scegliere. Tutti offrono  tour del fiordo di Nuuk o charter  se preferisci creare il tuo itinerario.

La città di Nuuk ha un clima oceanico subpolare che si traduce in una temperatura media tutto l'anno di -1,2°C. In estate la temperatura media massima si raggiunge in genere a luglio, con 7,3°C, mentre il mese più freddo dell'anno è febbraio con una media di -8,3°C.Come in tutte le regioni polari, Nuuk sperimenta periodi di giorni continui in estate e notti continue in inverno.

NUUK - GROENLANDIA - CITTA' IN AUTONOMIA - SUGGERIMENTI PER UNA PASSEGGIATA CON MAPPA DELLE PRINCIPALI ATTRAIONI





Ilulissat - Groenlandia

Il porto delle crociere si trova vicino al centro della città, ( poco più di 1 km), vicino al porto di Ilulissat ( circa 20 minuti a piedi) e al fiordo di ghiaccio di Ilulissat ( scarsi 3 km).

La Groenlandia è nota per la sua straordinaria bellezza naturale e le attività all'aperto. Si può esplorare la costa frastagliata della zona, ammirare le viste mozzafiato del fiordo di ghiaccio di Ilulissat e vivere il sole di mezzanotte durante i mesi estivi.  Ci sono anche opportunità per l'osservazione delle balene, il kayak e le escursioni. L'area ospita anche una varietà di fauna selvatica, tra cui foche, balene e uccelli. 

Durante le escursioni a terra in crociera da Ilulissat si visitano il fiordo di ghiaccio di Ilulissat, il ghiacciaio Jakobshavn e il sito archeologico di Sermermiut (cultura Saqqaq/insediamento Inuit). Per coloro che cercano un'esperienza più culturale, ci sono nella cittadina anche musei, gallerie e altre attrazioni da esplorare.

Culturalmente, Ilulissat è una città eccitante e molto culturale. È qui che è nato e cresciuto l'esploratore polare di fama mondiale Knud Rasmussen. Nella casa d'infanzia di Knud Rasmussen, puoi visitare il museo della città e merita sicuramente una visita. Knud Rasmussen nacque qui nel 1879. 

Proprio di fronte alla sua casa natale, si trova la Zion Church, una delle chiese più fotografate della Groenlandia; un selfie davanti a questa chiesa di legno marrone con i grandi iceberg sullo sfondo è uno dei momenti preferiti. Troverai anche un emozionante museo d'arte a Ilulissat.

Nel centro di Ilulissat ci sono 4 tour operator che possono organizzarti  tutti i tour che desideri. World of Greenland (hanno un buon sito web) e  Ilulissat Tourist Nature.

Un tour sottovalutato è il tour "Dai da mangiare ai cani". È economico ed è un'opportunità unica per trascorrere un po' di tempo con i cani artici. Non puoi perderlo. 

Ci sono crociere tra gli iceberg al mattino e al pomeriggio, con piccole navi. Avrai bisogno di vestiti molto caldi, perché fa abbastanza freddo. Oppure una gita in barca intorno a Disko Bay, una regione rinomata per i suoi imponenti ghiacciai e gli scintillanti iceberg. Lungo la costa, le case dai colori vivaci dei piccoli villaggi Inuit si arroccano precariamente sull'orlo di scogliere rocciose. 

ILULISSAT - GROENLANDIA - COSA FARE IN UN GIORNO - ATTRAZIONI E SUGGERIMENTI PER ESCURSIONI IN AUTONOMIA









Qaqortoq - Groenlandia

Il porto delle crociere si trova nel centro della città, vicino  al porto e al principale quartiere dello shopping.
Ci sono molte opportunità per escursioni, pesca e kayak, così come gite in barca e osservazione delle balene. La città stessa è anche un ottimo posto da esplorare, con i suoi edifici colorati, i musei interessanti e la vivace cultura. 

L'attrazione principale è il progetto di 31 sculture "Stone and Man" avviato dallo scultore locale Aka Hoegh che ha incoraggiato altri scultori scandinavi a venire a Qaqortoq per scolpire le loro idee all'aperto in tutti i dintorni di Qaqortoq. 

Sono unici, interessanti e divertenti da trovare poiché sono sparsi in tutta l'area. Possono essere necessarie 1-2 ore per trovarli tutti. Una mappa che mostra la loro posizione può essere chiesta presso il negozio di articoli da regalo.

Sulla piazza si trova una bella fontana costruita nella cosiddetta pietra Igaliku. Queste pietre vengono trasportate qui dal vicino villaggio chiamato Igaliku. La piazza è circondata da bellissime case coloniali che ospitano di tutto, dai negozi, una panetteria, un ristorante tailandese e un museo.

Il Museo Qaqortoq è proprio nel cuore della città. Ospitato nella vecchia bottega del fabbro, l'edificio in pietra gialla, costruito all'inizio del 1800, si trova nella piazza principale, accanto alla famosa fontana centenaria. E' anche l'edificio più antico di Qaqortoq.

Torna indietro nel tempo per conoscere la ricca storia e cultura di Qaqortoq attraverso una serie di mostre che mostrano arte, abbigliamento e altri manufatti nordici delle culture norrena, Thule e Dorese. Lasciati stupire dai tradizionali tupilak, statuette scolpite che si dice abbiano poteri protettivi contro i nemici e gli spiriti maligni.

Visita la "Red Room" e la "Blue Room", dove soggiornarono l'esploratore polare Knud Rasmussen e l'aviatore americano Charles Lindbergh. 
Puoi anche visitare l'antica capanna di torba, per dare un'occhiata agli alloggi quando nacque la Groenlandia. 
Vedrai anche la barca delle donne all'esterno, tipicamente utilizzata per trasportare la famiglia e gli effetti personali mentre i kayak degli uomini erano per la caccia e la pesca.

Avventurati nella vecchia chiesa, Annaasisitta Oqaluffia, situata nel centro della città e risalente agli inizi del 1800. Qui puoi scattare foto di questa classica chiesa rossa e bianca sul porto e conoscere la storia del cristianesimo in Groenlandia.

QAQORTOQ - GROENLANDIA - IL PORTO CROCIERE - UNA PASSEGGIATA IN AUTONOMIA IN CITTA' - ESPLORARE LE ISOLE ED I FIORDI INTORNO A QAQORTOQ - UNA PASSEGGIATA IN SLITTA TRAINATA DAI CANI -





Reykjavik - Islanda

A Reykjavik le navi più grandi attraccano   al porto di  Skarfabakki,  leggermente fuori città, il centro è comunque facilmente raggiungibile con una passeggiata di quaranta minuti lungo la bellissima costa, o tramite una breve e comoda corsa in navetta. ( a pagamento).

La sala concerti Harpa dista quasi esattamente 4 chilometri. L'autorità portuale offre un servizio navetta gratuito. Gli autobus partono ogni 30 minuti dagli attracchi principali del nuovo porto di Sundahöfn fino alla sala concerti Harpa. Un viaggio dura circa 15 minuti.

Puoi anche scegliere i bus a due piani sali e scendi che partono vicino al  terminal.  
Partono ogni mezz'ora ma un orario viene visualizzato alla fermata del bus.
La fermata più vicina (n. 15) si trova a circa 70 metri dal terminal crociere di Reykjavik ed è servita solo da maggio a settembre. Ci sono un totale di 16 fermate nel tour della città di un'ora (75 minuti). Come al solito potete scendere a qualsiasi fermata e proseguire circa 30 minuti dopo 

Ci sono diversi centri taxi nella capitale islandese. I parcheggi dei taxi si trovano al porto di Sundhöfn e in molti punti della città. 
I tour in taxi sono pubblicizzati su un cartello pieghevole al porto. Ci sono offerte per 1-4 persone e (tra parentesi) 5-8 persone. I prezzi indicati si intendono per auto. Per i trasferimenti alla Laguna Blu è necessario il biglietto d'ingresso prenotato in anticipo per la famosa piscina termale all'aperto.

REYKJAVIK - ISLANDA - BLUE LAGOON - ESCURSIONE FAI DA TE A - LA GUIDA DEFINITIVA

Dal porto vecchio partono le barche per l'avvistamento delle balene. Il classico per le escursioni a terra nei dintorni è il Circolo d'Oro. Lungo questo percorso si trovano tre delle attrazioni naturali più famose dell'Islanda.

REYKJAVIK - IL GOLDEN CIRCLE E I SUOI SEGRETI - ESCURSIONE CON MAPPA DELLE ATTRAZIONI - THINGVELLIR - GEYSIR - GULLFOSS - HELGUFOSS -

Passeggiando per la città potrete ammirare le vecchie case colorate e godervi l'atmosfera rilassante attorno al lago Tjörnin. L'ufficio informazioni turistiche ha sede nel nuovo municipio sul lago. Il mercato coperto Grandi Mathöll è l'ideale per la vostra pausa pranzo.

REYKJAVIK - ISLANDA - IL PORTO CROCIERE - MUOVERSI IN ANTONOMIA - ESCURSIONI ED ATTRAZIONI -





Kirkwall - Orcadi

La tua nave attraccherà al molo di Hatston, il principale terminal delle navi da crociera delle Orcadi.

Esiste un servizio di bus navetta gratuito dal molo di Hatston al Kirkwall Travel Centre. La distanza è di circa 4 km e il viaggio dura circa sette minuti. Le navette operano dalle 08:00, o più tardi se l'orario di arrivo è dopo le 08:00. 
L'ultima navetta è 45 minuti prima della partenza della nave. Il servizio di bus navetta è attivo tutto il giorno e non rispetta alcun orario particolare.

Puoi raggiungere la città anche a piedi dal molo di Hatston, circa 40 minuti di camminata. 

Al Travel Centre troverai un Visitor Information Center gestito da Visit Scotland, dove è possibile accedere a informazioni turistiche dettagliate e prenotare tour.
Il centro di Kirkwall è a due minuti a piedi dal Travel Centre.

L'autobus urbano T11 è un ottimo servizio di autobus per visitare alcuni dei siti fuori città

Ci sono solo 1 o 2 partenze al giorno e  L'autobus parte da Kirkwall Travel Centre, punto di arrivo e di partenza dei bus navetta verso le 10:00 e le 14:00. 
Il giro totale dura circa 3,5 ore.

Passeggia lungo i moli animati e goditi splendide viste sulla baia, quindi passeggia lungo i vicoli o le stradine della città per trovare ottimi pub e caffetterie. 

Se vuoi un vero assaggio del colorato passato di Kirkwall, visita St. La Cattedrale di Magnus nel cuore della città. Fondata da un vichingo nel XII secolo, è conosciuta come la "Luce del Nord".
Harbour Street, lungo il lungomare, è il posto migliore per orientarti quando arrivi, inoltre è un ottimo posto per scattare foto. Per informazioni sulla storia di Kirkwall e sui luoghi più apprezzati, dirigiti al centro informazioni turistiche su Broad Street.

Se hai tempo, prendi in considerazione una escursione di un giorno al villaggio neolitico di Skara Brae o al Ring of Brodgar: entrambi sono a meno di mezz'ora di auto da Kirkwall.

KIRKWALL- ISOLE ORCADI-SCOZIA - ATTRAZIONI E SUGGERIMENTI PER ESCURSIONI IN AUTONOMIA




Copenaghen - Danimarca


La nostra guida al porto crociere di Copenaghen ti fornisce informazioni sulla posizione di attracco, sul molo delle crociere, sulle opzioni di trasporto e molto altro!

COPENAGHEN  -  GUIDA AL TERMINAL OCEAN QUAY  -  PUNTI SALIENTI E  INFORMAZIONI UTILI SU COME MUOVERSI IN AUTONOMIA - 


Attracchi al porto di Oceankaj, che si trova a poco più di 7 km di distanza dal Centro Storico di Copenaghen. 
Le informazioni sull'ormeggio esatto della tua nave da crociera possono essere trovate nella sezione "Navi nel porto" sul sito web del porto di Copenhagen Malmö 

 Prima di tutto, alcune informazioni sulla distanza dalle destinazioni più popolari per le escursioni a terra a Copenaghen (da Oceankaj):

Sirenetta: 5 km
Palazzo Amalienborg: 6 km
Nyhavn: 6,8 km
Piazza del Municipio: 8 km
Castello di Rosenborg: 5,8 km
Palazzo di Christiansborg: 6,8 km
Tivoli: 7,6 km

Copenaghen in breve

In alto c'è il porto crocieristico Oceankaj, poco sotto il Langeliniekaj. L'attracco Nordre Tolbod per piccole navi da crociera si trova a Gefion Fountain/Kastellet .

Attrazioni per le escursioni a terra a Copenaghen: 1-La Sirenetta, 2-Fontana Gefion/Kastellet, 3-Palazzo Amalienborg, 4-Tivoli, 5-Piazza del Municipio, 6-Palazzo Rosenborg (accanto al giardino botanico), 7-Rundetaarn, 8-Ny Carlsberg Glyptotek, 9-Vor Frelsers Kirke a Christianshavn, 10-Opera House, 11-Christiansborg Palace e la vecchia borsa (Børsen), 12-Nyhavn, 13-Kongens Nytorv (piazza)/ La linea nera mostra il percorso della via dello shopping Strøget.



L' autobus Hop on Hop off è disponibile presso i terminal. 
Il prezzo è 31 euro a persona

Arrivando a Oceankaj  avrai accesso a un bus navetta City Sightseeing. Il bus navetta si troverà a circa 20 metri dalla nave e ti lascerà alla fermata 12 sulla rotta Classic Copenhagen. Per tornare alla nave, potrai prendere la navetta alla fermata 5. Il servizio navetta è gratuito con il tuo biglietto City Sightseeing Copenhagen. 




Se vuoi andare direttamente alla Statua della Sirenetta devi prendere Autobus 25 e metropolitana:  prendi l'autobus 25 dalla fermata dell'autobus Ocean Quay (situata nel terminal 1), scendi alla stazione della metropolitana Orientkaj e prendi la M4 direttamente fino alla stazione Østerport St. 
14 minuti a piedi e sei arrivato alla Statua della Sirenetta.

Qui puoi trovare una mappa delle migliori attrazioni da vedere in città 
Dovrai semplicemente aprire la Google Maps allegata per seguire l'itinerario che ti permetterà di scoprire a piedi i principali siti turistici della città. 
Puoi anche scaricare la mappa in anticipo in modo da poterla utilizzare offline.


Suggerimento per una passeggiata in autonomia si concentra sul centro città di Copenaghen. Tuttavia, puoi facilmente aggiungere qualche altra attrazione per riempire un'intera giornata.
COPENAGHEN - UNA PASSEGGIATA IN AUTONOMIA CON MAPPA E PERCORSI 

Copenaghen è una città sull'acqua. Un tour della città attraverso i porti e i canali della capitale danese è una buona idea. Il porto di partenza più importante per le barche piatte e molto larghe è il pittoresco Nyhavn. Puoi anche prendere la via Ved Stranden vicino al Palazzo Christiansborg. I tour dei canali durano solitamente circa un'ora 

Il centro di Copenaghen in uno sguardo: 1-La Sirenetta, 2-Palazzo di Amalienborg, 3-Nyhavn, 4-Palazzo di Rosenborg, 5-Giardino Botanico, 6-Rundetårn/via pedonale, 7-Tivoli, 8-Vor Frelsers Kirke, 9 - Freetown Christiana, 10-Opera, 11-Palazzo Christiansborg (Parlamento e sede del Primo Ministro)


Ci sono anche molte destinazioni interessanti per le escursioni a terra fuori Copenaghen che vale la pena visitare. Questi luoghi offrono una vasta gamma di esperienze, dai siti storici e dalle bellezze naturali alle esperienze culturali. Se vuoi puoi anche andare a Malmö. Accessibile tramite l'imponente ponte Öresund, Malmö offre una diversa cultura scandinava con un'architettura moderna come il Turning Torso e splendidi parchi.










NOTA - Puoi scaricare qui il post in PDF - Per portarlo con te in viaggio - anche senza connessione - Oppure salva una copia dal menù del tuo Browser da utilizzare fuori linea -